民主社會(huì)的特點(diǎn)通常是宗教、文化、種族和世界觀的廣泛多元化,公民以此為基礎(chǔ)對(duì)他們的國家提出要求。民主國家的另一個(gè)特點(diǎn)是承諾平等對(duì)待所有公民,因此他們需要公平公正的方式
民主社會(huì)的特點(diǎn)通常是宗教、文化、種族和世界觀的廣泛多元化,公民以此為基礎(chǔ)對(duì)他們的國家提出要求。民主國家的另一個(gè)特點(diǎn)是承諾平等對(duì)待所有公民,因此他們需要公平公正的方式來應(yīng)對(duì)和回應(yīng)這些主張。本條目特別考慮了文化主張。
文化主張?jiān)谡魏头深I(lǐng)域無處不在。不僅個(gè)人和團(tuán)體都向國家提出文化訴求,通常是出于法律或政治上的妥協(xié),而且國家經(jīng)常從保護(hù)其文化的特定方面來解釋其選擇。本條目將首先考察政治和道德哲學(xué)家定義“文化”的方式:作為包容性群體的文化、作為社會(huì)形成的文化、作為敘事/對(duì)話的文化和作為身份的文化。在討論過程中,將引入“本質(zhì)主義”挑戰(zhàn):對(duì)文化的本質(zhì)主義解釋是將這種文化的某些關(guān)鍵特征視為定義它,相應(yīng)地,其所有成員必須具有某些關(guān)鍵特征才能被對(duì)待作為成員(有關(guān)更多信息,請(qǐng)參閱 Phillips 2010)。特別是,
在闡明這些理解文化的主要方式之后,進(jìn)入對(duì)少數(shù)群體對(duì)國家施加壓力的不同(盡管偶爾重疊)類型的文化主張的評(píng)估:豁免主張、援助主張、自決主張、承認(rèn)索賠、保護(hù)索賠(以及針對(duì)強(qiáng)制文化損失的索賠)、法律環(huán)境中的防御性索賠和專有使用索賠(針對(duì)文化侵占的索賠)。這些主張既有支持也有反對(duì),它們通常取決于如何理解“文化”。在許多情況下,關(guān)于這些主張的正當(dāng)性的爭(zhēng)議取決于對(duì)文化是什么的相互競(jìng)爭(zhēng)的理解,尤其是文化對(duì)成員的價(jià)值,如下所示。最后,入境將在評(píng)估大多數(shù)社區(qū)提出文化主張以證明行動(dòng)合理的情況下結(jié)束,主要是在控制移民的背景下,在某些情況下,拒絕所有潛在移民入境,以及它提出的文化要求那些被錄取的人,以及在這些情況下提出的理由和反對(duì)意見的范圍。本節(jié)考慮要求新移民遵守的多數(shù)文化的內(nèi)容,以及“要求”他們遵守的強(qiáng)制程度。
定義“文化”一詞非常具有挑戰(zhàn)性:它被描述為“眾所周知的過于寬泛的概念”(Song 2009:177)和“眾所周知的模棱兩可的概念”(Eisenberg 2009:7)。它以多種方式部署:隨著條目將繼續(xù)進(jìn)行更詳細(xì)的考慮,術(shù)語“文化”可以指代少數(shù)群體和多數(shù)群體特征的一系列規(guī)范、實(shí)踐和價(jià)值觀,例如通過指出哈西德猶太人紐約的社區(qū)實(shí)踐一種獨(dú)特的“文化”,或者通過描述意大利或塞內(nèi)加爾文化。但它也以其他方式使用,例如,指代“兄弟”文化或“潮人”文化,或英國足球迷的文化。此外,任何人都可以是多種文化的成員——某人(比如這位作家!)可以是加拿大文化、渥太華文化、猶太文化的成員,和學(xué)術(shù)文化同時(shí)。上下文考慮將解釋為什么定義每種文化的規(guī)范、實(shí)踐和價(jià)值觀在特定時(shí)刻變得相關(guān)。此外,這些文化中只有一部分具有政治和法律相關(guān)性;只有那些這樣做是本條目的重點(diǎn)。
在政治和法律領(lǐng)域,對(duì)于文化是什么存在廣泛的分歧,下一節(jié)將重點(diǎn)闡述這些不同的文化觀點(diǎn)。然而,有相當(dāng)程度的一致,不管是什么,它重要的人并將其提供給個(gè)人的生活的意義和價(jià)值是最重要的原因之一,如果不是最重要的,捍衛(wèi)和保護(hù)它在法律和政治空間. 這個(gè)值這就是為什么嘗試發(fā)現(xiàn)文化是什么以及相應(yīng)的原因以及文化的哪些方面應(yīng)該或不應(yīng)該在公共領(lǐng)域受到保護(hù)很重要的原因。請(qǐng)注意,觀察到文化對(duì)人們有價(jià)值,實(shí)際上它們?yōu)閭€(gè)人生活帶來價(jià)值,這與說個(gè)人文化實(shí)踐都是好的不同。任何對(duì)文化的辯護(hù)都必須認(rèn)真對(duì)待一般文化的重要性,而不是捍衛(wèi)它的所有實(shí)例。有四種主要的方式來解釋文化:作為一個(gè)包容性的群體,作為社會(huì)形態(tài),在對(duì)話方面,以及在身份方面。
將文化視為一種包羅萬象的整體,它塑造了我們生活的所有或大部分維度。對(duì)于以這種方式理解的文化本質(zhì)的嚴(yán)肅反思,或許正是威爾·基姆利卡 (Will Kymlicka) 對(duì)“社會(huì)文化”的表述。一種社會(huì)文化
為會(huì)員提供跨越所有人類活動(dòng)的有意義的生活方式,包括社會(huì)、教育、宗教、娛樂和經(jīng)濟(jì)生活,包括公共和私人領(lǐng)域。(Kymlicka 1996: 76)
Kymlicka 解釋說,充滿活力的社會(huì)文化提供了“選擇的背景”,即它提供了個(gè)人賴以理解他們的世界及其提供的選擇的資源。因此,民族國家被很好地描述為具有社會(huì)文化,原住民群體和次國家少數(shù)民族(例如,加泰羅尼亞人或藏人)也是如此;即使在融入更大的“社會(huì)文化”的同時(shí),仍能維持一系列文化習(xí)俗和規(guī)范的移民群體則不然。
Kymlicka 并不是唯一一個(gè)提供全面的文化描述的人。邁克爾·沃爾澤 (Michael Walzer) 也提供了這樣的描述,建議我們將政治社區(qū)理解為“有個(gè)性的社區(qū)”,其中成員受“共同意義世界”的約束(Walzer 1983:28)。Avishai Margalit 和 Joseph Raz 還描述了所謂的“包容性”團(tuán)體,其中他們的成員
在他們身上找到一種文化,在很大程度上塑造了他們的品味和機(jī)會(huì),并為他們的自我認(rèn)同和輕松安全的歸屬感提供了基礎(chǔ)。(瑪格麗特和拉茲 1990:448)
Avishai Margalit 和 Moshe Halbertal 談到一個(gè)包容性群體,他們的文化“涵蓋了生活的各個(gè)重要方面”,因此,他們以極端正統(tǒng)的猶太文化為例:
它定義了人們的活動(dòng)(如極端正統(tǒng)文化中的托拉學(xué)習(xí)),確定了職業(yè)(如割禮),并定義了重要的關(guān)系(如婚姻)。它影響人們所做的一切:烹飪、建筑風(fēng)格、共同語言、文學(xué)和藝術(shù)傳統(tǒng)、音樂、習(xí)俗、服飾、節(jié)日、儀式……文化影響其成員的品味、他們擁有的選擇類型以及這些選擇的含義,以及他們認(rèn)為在評(píng)價(jià)自己和他人時(shí)重要的特征。(瑪格麗特和哈爾貝塔爾 1994:498)
Kymlicka 強(qiáng)調(diào)強(qiáng)大的社會(huì)文化所提供的自由,而 Margalit 和 Halbertal 則談到其在確保成員“個(gè)性身份”(Margalit & Halbertal 1994:502)方面的作用,而 Walzer 則談到其在塑造“集體意識(shí)”方面的重要性。盡管這些學(xué)者出于多種原因證明了保護(hù)強(qiáng)大文化的合理性,但他們同意,從根本上說,文化所做的是提供一個(gè)背景價(jià)值體系,幫助成員在選項(xiàng)中進(jìn)行選擇并解釋其價(jià)值,例如在某些形式的就業(yè)方面,或教育,或家庭結(jié)構(gòu)和育兒。Walzer 捕捉到了文化影響人們?nèi)绾卫斫庾罨臼挛锏姆绞剑?/p>
一種必需品,而且總是必需品——例如食物——在不同的地方具有不同的含義。面包是生命的杖、基督的身體、安息日的象征、款待的手段等等。(沃爾澤 1983:8)
這些對(duì)文化的描述說明了很多問題,尤其包括為什么枯竭的社會(huì)文化可能無法為 Kymlicka 強(qiáng)調(diào)的選擇提供背景,或者為什么一個(gè)人的“人格認(rèn)同”可能因此受到威脅:如果一個(gè)文化群體的教育、政治或經(jīng)濟(jì)體系被削弱了,它們支持成員了解世界并在選項(xiàng)中做出選擇的能力同樣被削弱。此外,這個(gè)描述說明了破壞他人文化的錯(cuò)誤:如果一種文化受到破壞,其成員可用的選擇就會(huì)減少。我們可以從許多州的土著文化中看到這一點(diǎn):在這些州,各州積極試圖消除土著文化,
然而,以這種理解文化的方式提出了多種反對(duì)意見,其中大部分是所謂“本質(zhì)主義”反對(duì)意見的變體;但是請(qǐng)注意,上述觀點(diǎn)的持有者并不認(rèn)為它們是本質(zhì)主義的。本質(zhì)主義反對(duì)的目標(biāo)是它認(rèn)為的一種假設(shè),即文化成員將持有相同的一套實(shí)踐、規(guī)范和價(jià)值觀是重要的,并以相同的衡量標(biāo)準(zhǔn)。但是,批評(píng)者說,這種假設(shè)并不成立:在任何實(shí)際文化中,成員對(duì)其定義的實(shí)踐和規(guī)范的承諾會(huì)有所不同,實(shí)際上,對(duì)于首先定義的實(shí)踐和規(guī)范中的哪些,必然存在分歧。本質(zhì)主義反對(duì)意見粗略地說,將文化視為包含錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致以下事情之一:一定有界和確定,而不是有爭(zhēng)議和流動(dòng)(Moore 2019;Patten 2014:38);2)將這些特征確定為文化的核心,它排除了那些認(rèn)為自己是成員但不符合、展示或尊重這些特征的人(Parvin 2008:318-19);并且,3)它忽略了這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí),即自由社會(huì)中的大多數(shù)人“在任何時(shí)候都從多重角色、社區(qū)和成員身份中提取他們的身份”(Parvin 2008: 321),這可能具有不同的社會(huì)顯著性,具體取決于語境,既獨(dú)立于文化身份,有時(shí)又與文化身份相結(jié)合(Moore 2019)。總而言之,對(duì)文化對(duì)其成員的意義過于籠統(tǒng)的描述可能會(huì)冒著將文化邊界視為確定的、不變的、
下面考慮的其他文化解釋,至少部分是為了回應(yīng)本質(zhì)主義的挑戰(zhàn);他們的目標(biāo)是,換句話說,產(chǎn)生一個(gè)合理的帳戶的什么文化是,相應(yīng)意味著什么,是一個(gè)特定的文化團(tuán)體中的一員,可以部署以使法律和政治爭(zhēng)論的意義,理想中的裁決他們,沒有屈服于本質(zhì)主義的挑戰(zhàn)。警告:下面處理的文化觀點(diǎn)應(yīng)被理解為“理想類型”,以了解其主要特征、與其他觀點(diǎn)的區(qū)別以及為什么它不會(huì)成為(根據(jù)其自身的估計(jì))本質(zhì)主義的挑戰(zhàn)。
一種以回應(yīng)本質(zhì)主義挑戰(zhàn)的方式重新構(gòu)想文化的嘗試,但保留了文化在很大程度上包含的觀點(diǎn),提出文化是由其成員共享的社會(huì)形成經(jīng)驗(yàn)定義的(Patten 2014:39)。在這種“社會(huì)血統(tǒng)”的文化解釋中,是什么讓一種文化是其成員受制于“一套不同于強(qiáng)加于他人的形成條件的形成條件”(Patten 2014:51)。受制于共同制度的經(jīng)歷,廣義上包括共享的教育空間、語言、媒體,以及共享的歷史傳統(tǒng)和故事、重疊的家庭結(jié)構(gòu)等,在文化群體成員之間形成了一種感覺,即他們共享一個(gè)獨(dú)特的看待世界的方式,以及他們擁有的某些假設(shè)被其他人共享,或者至少被其他人理解。這種觀點(diǎn)強(qiáng)調(diào)文化的歷史軌跡,但并不要求其定義的規(guī)范、價(jià)值觀和實(shí)踐隨著時(shí)間的推移保持不變。相反,
內(nèi)部變異是可能的,因?yàn)槭苤朴谝唤M共同的形成影響并不意味著人們最終會(huì)擁有一組同質(zhì)的信念或價(jià)值觀。(專利 2014:52)
因此,文化是成員可以通過對(duì)世界運(yùn)作方式的足夠共享假設(shè)來競(jìng)爭(zhēng)和思考其意義的場(chǎng)所,從而他們可以認(rèn)識(shí)到彼此參與同一項(xiàng)目。
帕滕寫道,文化群體成員所隸屬的機(jī)構(gòu)至少在某種程度上“與使局外人社交的機(jī)構(gòu)和實(shí)踐隔離開來”(Patten 2014:52),從而有助于將一種文化與另一種文化區(qū)分開來。在這種觀點(diǎn)下,重點(diǎn)放在誰在控制影響成員形成的機(jī)構(gòu)的杠桿上:也就是說,重要的是成員控制他們自己所服從的機(jī)構(gòu),這樣他們才能合理地從根本上塑造他們自己的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)和年輕成員的經(jīng)驗(yàn)。如果否認(rèn)對(duì)這種社會(huì)形態(tài)的控制,文化成員就會(huì)受到傷害;當(dāng)它被強(qiáng)制拒絕時(shí),很可能會(huì)出現(xiàn)要求補(bǔ)救的不公正現(xiàn)象。
通過關(guān)注受制于共同文化制度的共享經(jīng)驗(yàn),這種解釋避免了這樣的指責(zé),即文化的定義是隨著時(shí)間的推移其基本規(guī)范和價(jià)值觀的穩(wěn)定性:在這種觀點(diǎn)下,文化不是一個(gè)靜態(tài)的實(shí)體。相反,重要的是文化群體成員相信自己是一個(gè)文化群體的成員,而這種信念的基礎(chǔ)是共同文化機(jī)構(gòu)的經(jīng)驗(yàn),而不是群體核心的具體實(shí)踐。這些中心實(shí)踐可以從根本上改變,而文化群體本身不會(huì)解體。然而,這種觀點(diǎn)受到學(xué)者的批評(píng),他們擔(dān)心控制形成杠桿的人并不代表所有成員的觀點(diǎn)(Phillips 2018),
后一種反對(duì)意見——所謂的文化是其部分成員而非全部成員的產(chǎn)物,這導(dǎo)致一些學(xué)者根據(jù)成員之間的對(duì)話及其相互接觸來構(gòu)建文化的方式重新表述文化。強(qiáng)調(diào)文化的成員是其主要實(shí)踐、價(jià)值觀和規(guī)范的源泉的目的是強(qiáng)調(diào)文化不是作為一個(gè)固定的、不可改變的實(shí)體從上面“賦予”給其成員的。相反,一種文化的成員從根本上說就是它的作者。詹姆斯·塔利 (James Tully) 對(duì)此進(jìn)行了解釋:文化是
他們的成員以及通過他們與他人的互動(dòng)不斷地爭(zhēng)論、想象和重新想象、轉(zhuǎn)變和協(xié)商。(塔利 1995:11)
Seyla Benhabib 同樣強(qiáng)調(diào)文化的敘事方面,并指出內(nèi)部人士
通過共享的、盡管有爭(zhēng)議和有爭(zhēng)議的敘述性敘述,體驗(yàn)他們的傳統(tǒng)、故事、儀式和符號(hào)、工具和物質(zhì)生活條件。(本哈比布 2002:5)
成員之間存在爭(zhēng)論,其主要元素在不斷協(xié)商,并不會(huì)使文化對(duì)其成員的意義變得更小。令人困惑的是,有爭(zhēng)議且不斷變化的文化值得保護(hù);或許保護(hù)意味著人為地阻止文化將經(jīng)歷的自然變化,通過在某一時(shí)刻保護(hù)它的元素。但是,這種觀點(diǎn)的捍衛(wèi)者要求以確保文化談判、共享和傳播的論壇以穩(wěn)健和包容的方式得以維持,并且不受文化外部力量的不必要干擾的形式提供保護(hù)。與文化作為形成的帳戶一樣,重點(diǎn)是群體成員塑造核心規(guī)范和實(shí)踐的能力,
這種觀點(diǎn)如何回應(yīng)對(duì)文化群體內(nèi)部權(quán)力分配不對(duì)稱的擔(dān)憂?關(guān)注通過成員之間的協(xié)商確定文化核心特征的方式,是試圖關(guān)注塑造其核心特征的權(quán)力結(jié)構(gòu)。在這些談判中,在少數(shù)族裔和多數(shù)族裔文化中都能聽到聲音(Dhamoon 2006)。在許多,甚至可能在大多數(shù)文化中,歷史上占主導(dǎo)地位的聲音一直是男性,其影響之一通常是關(guān)于如何最好地組織文化生活的性別觀點(diǎn),這降低了婦女(和其他少數(shù)群體)的權(quán)利) 以無數(shù)種方式,往往對(duì)他們不利,也違背他們的意愿。對(duì)一些人來說,掌握權(quán)力的人對(duì)權(quán)力較小的成員的壓迫至少會(huì)產(chǎn)生對(duì)在自由民主國家保護(hù)或包容文化的價(jià)值的部分懷疑,特別是在“多元文化主義對(duì)女性不利的情況下” ”(奧金 1999)。在這個(gè)觀點(diǎn)上,
許多文化習(xí)俗對(duì)婦女(和其他少數(shù)族裔)不利的認(rèn)識(shí)并沒有促使所有政治理論家在所有情況下都對(duì)她們采取懷疑態(tài)度。對(duì)于某些人來說,這是一個(gè)機(jī)會(huì),可以看到即使那些被認(rèn)為受到壓迫的人也可以重視文化,即使他們從內(nèi)部工作以影響其文化的方向,朝著不那么壓迫性的規(guī)范和實(shí)踐發(fā)展。例如,雖然經(jīng)常被排除在權(quán)力中心之外,但許多女性以某種方式重視自己的文化,迫使她們不要退出,而是從內(nèi)部參與改革不平等實(shí)踐和規(guī)范的過程(Deveaux 2007)。這種對(duì)文化及其內(nèi)容的思考方式慶祝、鼓勵(lì)、推動(dòng)“民主化”一個(gè)文化群體的主要規(guī)范的機(jī)制,
因此,這種對(duì)文化的敘事或?qū)υ捠矫枋龊芎玫鼗貞?yīng)了本質(zhì)主義的挑戰(zhàn),否認(rèn)文化的定義特征必須是靜態(tài)的,并且對(duì)文化群體的所有成員都具有同等價(jià)值。但是,它必須應(yīng)對(duì)另一個(gè)挑戰(zhàn),即個(gè)性化挑戰(zhàn)(Moore 2019)。如果對(duì)文化的描述要足夠強(qiáng)大以定義應(yīng)有權(quán)以各種方式獲得額外政治和法律考慮的實(shí)體,包括額外的權(quán)利保護(hù)或某些法律和政治要求的豁免,它也必須能夠以某種特定的方式確定特定的、離散的文化的界限,以及為了尊重由此提出的政治和法律要求而合法地算作成員的人。
要了解原因,請(qǐng)考慮 Benhabib 對(duì)從外部觀察文化的方式以及從內(nèi)部體驗(yàn)它們的方式的描述。該觀測(cè)主要是負(fù)責(zé)的,她說,對(duì)于由內(nèi),其參與者實(shí)行“文化上的統(tǒng)一和連貫性”,而
通過共享的、盡管有爭(zhēng)議和有爭(zhēng)議的敘述性敘述,體驗(yàn)他們的傳統(tǒng)、故事、儀式和符號(hào)、工具和物質(zhì)生活條件。(本哈比布 2002:5)
以這種方式理解文化的一個(gè)效果是,雖然它的許多成員將深深地堅(jiān)持中心價(jià)值觀并在參與中心文化傳統(tǒng)中深感滿足,但許多其他人將在其中心實(shí)踐中涉足,并從中挑選和選擇。在其核心價(jià)值觀和規(guī)范中進(jìn)行選擇。因此,究竟誰算作成員是模糊的,當(dāng)據(jù)說成員資格授予非成員無法獲得的權(quán)利和特權(quán)時(shí),這種模糊性似乎是一個(gè)問題。出于政治原因需要將文化個(gè)性化,而文化的界限不可避免地難以劃定,這兩者之間不可避免地存在緊張關(guān)系。只有上下文才能使我們能夠解決由此出現(xiàn)的政治問題。
為了回答如何識(shí)別一種文化及其成員的挑戰(zhàn),一項(xiàng)提案?jìng)?cè)重于與屬于某個(gè)文化群體相關(guān)的主觀成分。以瑪格麗特·摩爾 (Margaret Moore) 所描述的這個(gè)例子為例:盡管北愛爾蘭天主教徒和新教徒之間存在嚴(yán)重分歧,但這種差異既不是宗教性的(沖突不是對(duì)宗教文本的獨(dú)特解釋,宗教人物也不是暴力的目標(biāo)),也不是文化,因?yàn)閷?duì)兩個(gè)社區(qū)的文化價(jià)值觀的調(diào)查顯示,競(jìng)爭(zhēng)社區(qū)所持有的價(jià)值觀之間存在相當(dāng)大的重疊(Moore 1999:35)。她說,相反,關(guān)注敵對(duì)群體之間的共同身份更能說明沖突。很大程度上或部分以身份為中心的觀點(diǎn)強(qiáng)調(diào)文化的一個(gè)關(guān)鍵維度是它塑造文化群體成員身份的方式。同樣,這種觀點(diǎn)強(qiáng)調(diào)文化是一種與許多人有重要聯(lián)系的事物,但它將以多種不同的方式為他們定義。以身份為中心的觀點(diǎn)有明顯的優(yōu)點(diǎn):例如,它可以解釋為什么個(gè)人在名義上仍然依附于一種文化,即使其中心定義特征隨著時(shí)間的推移而發(fā)生歷史變化,即使他們不參與某些更傳統(tǒng)的方面。
此外,以身份為中心的觀點(diǎn)可以容納不明顯基于文化的身份,例如,包括 LGBTQ+ 身份(Eisenberg 2009:20;有關(guān) LGBTQ+ 背景下的文化/身份聲明的討論,請(qǐng)參閱 Ghosh 2018:第 4 章)。事實(shí)上,以身份為中心的觀點(diǎn)旨在規(guī)避確定哪些特定材料是合法文化材料的困難。如上所述,少數(shù)民族文化的學(xué)者經(jīng)常注意到,各種各樣的群體提出了各種各樣的主張,而這些群體是由各種不同的特征來定義的,包括種族、民族、宗教和性取向。其捍衛(wèi)者說,關(guān)注身份而不是文化可能更可取,因?yàn)?/p>
身份一詞涵蓋了更多的領(lǐng)域,因?yàn)樗梢灾复诮?、語言、性別、土著和其他方面的自我理解。(艾森伯格 2009:2)
上述四種文化觀點(diǎn)反映了個(gè)人和團(tuán)體對(duì)國家的文化主張。個(gè)人和群體面臨的具體威脅以及需要某種保護(hù)的具體威脅是不同的,國家對(duì)個(gè)人和群體提出的主張可能做出的反應(yīng)也是如此(Eisenberg 2009:20-21)。在某些情況下,要求為團(tuán)體 qua 團(tuán)體的所有成員提供便利;在其他情況下,索賠是針對(duì)特定個(gè)人提出的;這些之間很可能存在聯(lián)系。例如,一個(gè)群體可能要求語言保護(hù)政策,或者個(gè)人可能要求在法律訴訟中擁有使用母語的權(quán)利。這些權(quán)利相互關(guān)聯(lián),并且在某些情況下可能相互衍生:一個(gè)人有權(quán)在法律訴訟中使用母語的一個(gè)原因可能是,例如,國家承認(rèn)她的語言是該州或次州管轄區(qū)的官方語言。至于住宿,請(qǐng)務(wù)必注意以下事項(xiàng):適用于個(gè)人的住宿以及適用于團(tuán)體的住宿;盡管一些哲學(xué)家熱衷于評(píng)估文化權(quán)利最好理解為個(gè)人權(quán)利還是群體權(quán)利(Casals 2006),但下面的分析假設(shè)它們可以兩者兼而有之(遵循 Levy 2000:125)。
另請(qǐng)注意,“住宿”一詞是一種籠統(tǒng)的說法,包括個(gè)人或團(tuán)體可以根據(jù)文化對(duì)國家提出的各種主張。政治哲學(xué)家試圖以多種方式區(qū)分這些主張,以便理解它們。許多此類權(quán)利由移民群體(通常)向一個(gè)州主張,他們需要該州提供某些便利,以便更好地融入該州。在圍繞多元文化價(jià)值的更大辯論中,有相當(dāng)多的討論是關(guān)于哪些種類的適應(yīng)鼓勵(lì)特別是文化上不同的新移民的融合,以及哪種允許甚至鼓勵(lì)他們與更大的社會(huì)分離(例如,Sniderman & Hagendoorn 2007 )。也有學(xué)者擔(dān)心,關(guān)注如何最好地容納少數(shù)文化群體而忽略(可能是故意的)更重要的問題,即重新分配給那些不太富裕的人(巴里 2001 年;弗雷澤 1995 年)。然而,總體而言,多元文化理論家一致認(rèn)為,當(dāng)適應(yīng)權(quán)支持少數(shù)族裔,尤其是新移民的融合,以及旨在糾正多數(shù)族群和少數(shù)族群之間持續(xù)存在的不平等時(shí),這些權(quán)利是最有道理的。
值得注意的是,并不是每個(gè)人都欣然同意“文化”應(yīng)該被視為不同的法律和政治主張的來源。例如,Sarah Song 指出,所謂的“多元文化”主張實(shí)際上往往是適應(yīng)廣泛群體的主張,包括種族、宗教和民族群體。許多文化權(quán)利的政治理論家似乎相信存在獨(dú)特且可識(shí)別的文化群體,提出獨(dú)特的文化主張,而在他們的舉例中,他們依賴“涉及宗教、語言、種族、國籍和種族的廣泛例子” (歌曲 2009:177)。很少有“文化”單獨(dú)作為對(duì)國家提出索賠的基礎(chǔ)。相反,宋說,所謂的文化主張實(shí)際上往往是對(duì)其他易于理解和可辯護(hù)的民主商品的要求。大多數(shù)這樣的要求是為了宗教調(diào)和,標(biāo)準(zhǔn)的自由主義對(duì)良心自由的辯護(hù)得到了很好的保護(hù);其他是以平權(quán)行動(dòng)的形式要求對(duì)過去和持續(xù)的錯(cuò)誤進(jìn)行賠償?shù)囊?;還有一些是對(duì)民主包容的要求,這些要求往往植根于故意排斥的道德問題歷史。一旦這些“文化”要求的原因被清楚地揭示出來,我們往往會(huì)找到在民主上有道理的理由來尊重和容納它們,而不需要依靠文化作為一個(gè)獨(dú)特的實(shí)體,從而產(chǎn)生一套獨(dú)特的權(quán)利主張。結(jié)果是在許多情況下可以避免與正確定義文化和識(shí)別其成員相關(guān)的爭(zhēng)議。然而,
以全民公投決定禁止在瑞士清真寺建尖塔為例。禁令的正當(dāng)性一直是政治哲學(xué)家們討論的主題,爭(zhēng)論的一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)是伊斯蘭教是否以及在多大程度上需要尖塔 。很多譯員提出,由于伊斯蘭教的宗教要求,宣禮塔不是強(qiáng)制性的,選擇禁止它們是令人遺憾的(因?yàn)樗f的是瑞士伊斯蘭教的公共場(chǎng)所),但它并不侵犯信奉伊斯蘭教的宗教自由在瑞士,因此是允許的(Miller 2016)。然而,在提出這一主張時(shí),被忽視的是文化尖塔的重要性。如果不承認(rèn)某些主張中文化的獨(dú)特地位,就無法充分了解尖塔案例。在考慮是否應(yīng)允許穆斯林婦女在公共場(chǎng)所戴面罩時(shí),也可以看到同樣的挑戰(zhàn)。一些評(píng)論家認(rèn)為,因?yàn)椋ǜ鶕?jù)某些解釋)伊斯蘭文本似乎不需要蒙面,所以在不侵犯她們的宗教自由的情況下,可以剝奪婦女從事這種做法的權(quán)利。在提出這個(gè)論點(diǎn)時(shí),它的捍衛(wèi)者注意到選擇遮臉實(shí)際上是一種(僅僅是)文化對(duì)伊斯蘭教要求的解釋,這一事實(shí)證明,只有一些穆斯林社區(qū)從事這種做法。對(duì)于一些學(xué)者來說,將宗教主張與文化主張分開至關(guān)重要——自由民主國家非常重視宗教主張,將其 視為良心問題,并且有著長期熱心保護(hù)宗教自由的歷史。因此,在確定索賠不是宗教索賠后自由,這些學(xué)者認(rèn)為他們可以輕松拒絕在公共場(chǎng)所蒙面的請(qǐng)求。然而,忽視這一主張的文化層面——或者將它們視為顯然沒有潛在的宗教主張那么重要——無法正確對(duì)待這個(gè)案例。尤其是,它沒有認(rèn)真對(duì)待宗教義務(wù)必然有文化解釋,充分承認(rèn)宗教自由需要承認(rèn)他們的文化解釋,并且因此需要特別是文化上的法律和政治適應(yīng)(宗教承諾的)。
接下來,將審查針對(duì)國家主要機(jī)構(gòu)的不同類型的文化主張。正如將要看到的,這些主張有時(shí)是由個(gè)人提出的,有時(shí)是由團(tuán)體提出的。在相關(guān)的情況下,分析將強(qiáng)調(diào)正在部署的文化概念是作為包容性群體的文化、作為社會(huì)形成的文化、作為敘事的文化還是作為身份的文化。分析并不總是整潔的。在某些情況下,對(duì)文化權(quán)利會(huì)有多重辯護(hù),這依賴于對(duì)文化的不同理解。
也許最常見的針對(duì)國家的文化訴求是請(qǐng)求豁免通常適用于所有公民的規(guī)則和條例?;砻鈾?quán)回應(yīng)了這樣一個(gè)事實(shí),即在自由民主國家,法律和實(shí)踐旨在——真正地——平等對(duì)待所有公民,但也有一些不經(jīng)意間使某些少數(shù)群體處于不利地位。需要解決的擔(dān)憂是少數(shù)族裔公民無意或無意地受到某些法律的正常適用(Levy 2000:130)的負(fù)擔(dān),以不公平的方式對(duì)待他們,這可以通過豁免某些法律和正常做法來解決(Quong 2006) ;古特曼 2003)。豁免權(quán)的擴(kuò)展則被理解為
承認(rèn)這種差異,試圖在實(shí)現(xiàn)法律合法目標(biāo)的過程中不給少數(shù)族裔文化或宗教造成不必要的負(fù)擔(dān)。(征收 2000:130)
例如,一些錫克教徒要求免除要求佩戴摩托車或施工現(xiàn)場(chǎng)頭盔的法律。盡管錫克教是一種宗教,但錫克教徒將他們戴頭巾的要求描述為不完全是宗教要求,而是作為他們信仰和對(duì)錫克教價(jià)值觀的承諾的象征,以及他們身份的表達(dá)(錫克教信仰常見問題在 其他互聯(lián)網(wǎng)資源)。如果不受這些法律的豁免,錫克教徒將無法利用本應(yīng)平等提供給所有公民的機(jī)會(huì)。原住民社區(qū)也是如此,他們要求豁免普遍適用的限制狩獵和捕魚的法律,并解釋說這些限制破壞了他們的傳統(tǒng)生活方式,或者使他們難以(或不可能)維持生計(jì)(Levy 2000: 128)。在加拿大和美國廢除星期日關(guān)閉法之前,宗教少數(shù)群體偶爾會(huì)獲得豁免。在這些情況下,如上所述,如果沒有法律規(guī)定的豁免,人們(通常是少數(shù)族裔)必須在參與所有公民平等享有的機(jī)會(huì)之間做出選擇,或者尊重他們對(duì)宗教對(duì)他們的要求的(文化)理解。
豁免請(qǐng)求可以與規(guī)則修改請(qǐng)求區(qū)別開來。正如所指出的,豁免請(qǐng)求聽上去就是請(qǐng)求個(gè)人免于某些旨在平等適用于所有公民的要求;修改請(qǐng)求要求改變現(xiàn)有的多數(shù)做法以適應(yīng)某些其他少數(shù)做法。錫克教徒有時(shí)要求豁免法律,否則會(huì)要求他們?nèi)缟纤稣纛^巾;在其他情況下,他們要求統(tǒng)一修改,以便將頭巾視為執(zhí)行特定角色的人員可用的幾種頭巾中的一種。穆斯林女性遮住臉或頭,以及戴圓頂小帽的猶太男性提出的制服修改要求也是如此,制服傳統(tǒng)上要求沒有遮蓋的頭部或面部,或者需要特殊的頭飾(如在錫克教的情況下,它們也可能作為豁免請(qǐng)求提出)。類似地,當(dāng)虔誠的穆斯林要求在工作日的特定時(shí)間短暫休息以祈禱時(shí),或者當(dāng)猶太和穆斯林學(xué)生要求改變學(xué)校食堂的食物供應(yīng)(以適應(yīng)猶太教和清真義務(wù))時(shí),請(qǐng)求是為了修改而不是豁免。
在大多數(shù)情況下,合法法律在修改或豁免新做法方面的早期失敗是無意的。也就是說,現(xiàn)行的法律或做法并不是為了排除而故意采用的,而是在公平對(duì)待現(xiàn)有人口的假設(shè)下采用的。但廣泛的移民在很大程度上使許多人口多樣化。移民在旅行時(shí)往往帶著對(duì)他們加入的州不熟悉的慣例和規(guī)范,因此要求各州修改某些法律,并使新移民免于某些其他法律。在某些情況下,盡管某些法律會(huì)給新移民帶來不利影響,但仍有合法的公共理由堅(jiān)持適用這些法律。同樣,在某些情況下,國家堅(jiān)持要求遵守顯然對(duì)試圖融入社會(huì)的新移民不利的法律和做法,但沒有好的緩解因素來證明堅(jiān)持施加不利因素是正當(dāng)?shù)模ɡ绲湹奶m德斯鎮(zhèn)通過了一項(xiàng)法律,要求:在學(xué)校食堂供應(yīng)豬肉“與其他食物同等”)。在后一種情況下,法律的排他性影響不再是無意的,而且它們通常會(huì)因?qū)⒉槐匾筒缓侠淼呐懦谡巍⒔?jīng)濟(jì)和社會(huì)空間之外而長期存在而受到譴責(zé)。但是沒有好的緩解因素來證明堅(jiān)持強(qiáng)加不利因素是正當(dāng)?shù)模ɡ绲溙m德斯鎮(zhèn)通過了一項(xiàng)法律,要求在學(xué)校食堂供應(yīng)豬肉“與其他食物同等”)。在后一種情況下,法律的排他性影響不再是無意的,而且它們通常會(huì)因?qū)⒉槐匾筒缓侠淼呐懦谡?、?jīng)濟(jì)和社會(huì)空間之外而長期存在而受到譴責(zé)。但是沒有好的緩解因素來證明堅(jiān)持強(qiáng)加不利因素是正當(dāng)?shù)模ɡ绲溙m德斯鎮(zhèn)通過了一項(xiàng)法律,要求在學(xué)校食堂供應(yīng)豬肉“與其他食物同等”)。在后一種情況下,法律的排他性影響不再是無意的,而且它們通常會(huì)因?qū)⒉槐匾筒缓侠淼呐懦谡巍⒔?jīng)濟(jì)和社會(huì)空間之外而長期存在而受到譴責(zé)。
聲稱獲得豁免和修改的文化權(quán)利的個(gè)人或團(tuán)體并非總是如此,但情況往往如此。土著社區(qū)要求豁免,某些正統(tǒng)宗教社區(qū)也是如此。這些案例將在下文重點(diǎn)關(guān)注文化保護(hù)的部分中討論。
援助要求呼吁國家保護(hù)文化的各種元素能夠持續(xù)甚至繁榮的條件,尤其是少數(shù)民族語言,或以各種方式促進(jìn)和保護(hù)文化協(xié)會(huì),包括向來自這些文化的藝術(shù)家提供財(cái)政支持團(tuán)體,或提供資源以允許制作和分發(fā)民族語言媒體。援助權(quán)的理由與豁免和修改請(qǐng)求的理由相同:它是為了防止在獲得旨在為所有公民平等提供的權(quán)利或商品方面持續(xù)存在不公平現(xiàn)象。在援助權(quán)的情況下,文化少數(shù)群體認(rèn)為多數(shù)群體已經(jīng)獲得這些商品,例如獲得強(qiáng)大的語言或媒體空間,因此他們要求國家資源來為文化少數(shù)群體提供這些商品。在這里,雖然理由與為捍衛(wèi)豁免和修改權(quán)(以產(chǎn)生公平)提供的理由重疊,但對(duì)支撐這些權(quán)利需求的文化的理解卻截然不同。通常,豁免和修改聲明將文化視為身份或?qū)υ?,而在援助聲明的情況下,對(duì)文化的背景理解通常是文化作為社會(huì)形成或文化作為包容性群體;文化被視為一個(gè)整體,需要幫助來保護(hù)其每個(gè)核心部分,以便做好塑造成員的工作。正當(dāng)理由與捍衛(wèi)豁免和修改權(quán)利——以產(chǎn)生公平——的理由重疊時(shí),對(duì)支撐這些權(quán)利需求的文化的理解是不同的。通常,豁免和修改聲明將文化視為身份或?qū)υ?,而在援助聲明的情況下,對(duì)文化的背景理解通常是文化作為社會(huì)形成或文化作為包容性群體;文化被視為一個(gè)整體,需要幫助來保護(hù)其每個(gè)核心部分,以便做好塑造成員的工作。正當(dāng)理由與捍衛(wèi)豁免和修改權(quán)利——以產(chǎn)生公平——的理由重疊時(shí),對(duì)支撐這些權(quán)利需求的文化的理解是不同的。通常,豁免和修改聲明將文化視為身份或?qū)υ挘谠暶鞯那闆r下,對(duì)文化的背景理解通常是文化作為社會(huì)形成或文化作為包容性群體;文化被視為一個(gè)整體,需要幫助來保護(hù)其每個(gè)核心部分,以便做好塑造成員的工作。對(duì)文化的背景理解通常是文化作為社會(huì)的形成或文化作為包容的群體;文化被視為一個(gè)整體,需要幫助來保護(hù)其每個(gè)核心部分,以便做好塑造成員的工作。對(duì)文化的背景理解通常是文化作為社會(huì)的形成或文化作為包容的群體;文化被視為一個(gè)整體,需要幫助來保護(hù)其每個(gè)核心部分,以便做好塑造成員的工作。
自決權(quán)是賦予次國家管轄區(qū)對(duì)特定領(lǐng)土的實(shí)質(zhì)性控制權(quán),尤其是在該領(lǐng)土上運(yùn)行主要機(jī)構(gòu)的權(quán)利。一個(gè)自決社區(qū)是這樣一個(gè)社區(qū),由于對(duì)領(lǐng)土內(nèi)主要機(jī)構(gòu)的控制,能夠在多個(gè)政策空間中制定和執(zhí)行決策,而不受外界干擾(IM Young 2004)。自決權(quán)的正當(dāng)性有時(shí)基于賠償或矯正正義,例如,過去的國家行為首先削弱了特定文化群體的自決能力(Song 2009:184)。在其他情況下,就保護(hù)文化獨(dú)特的次國家管轄區(qū)的自治的重要性而言,自決的要求是合理的,也就是說,它有能力以符合其特定文化偏好的方式管理自己的事務(wù)。自決權(quán)通常依賴于對(duì)作為包容性群體的文化或作為社會(huì)形成的文化的理解,這表明如果不對(duì)管理公民生活的主要機(jī)構(gòu)進(jìn)行重大控制,相關(guān)群體將無法能夠自我決定。
自決權(quán)通常歸屬于國家,因此其在次國家層面運(yùn)作的少數(shù)族裔社區(qū)中的含義并不總是很清楚。在次州管轄范圍內(nèi),土著群體以及次州民族群體(如巴斯克人和蘇格蘭人)通常要求該權(quán)利,他們的“社會(huì)文化”明顯不同于大多數(shù)人的社會(huì)文化。自決的需求是對(duì)孩子的教育方式、相關(guān)政治當(dāng)局使用的語言、公共空間的組織方式等做出選擇的需求。所主張的權(quán)利至少具有三種表現(xiàn)形式: 1) 至少“在更大的社會(huì)中保持一種不受干擾的全面生活方式”的權(quán)利;2) 其生活方式得到大多數(shù)人承認(rèn)的權(quán)利,3) 獲得多數(shù)人積極支持以肯定地支持相關(guān)生活方式的權(quán)利,從而“文化得以繁榮”(Margalit & Halbertal 1994:498)。這三種解釋對(duì)國家提出了不同的要求,從簡(jiǎn)單的不干涉到積極參與維持自決條件。因此,較大的國家有時(shí)需要評(píng)估它希望將其資源用于支持特定自決請(qǐng)求的程度,重點(diǎn)關(guān)注是否有必要對(duì)文化保護(hù)提出相關(guān)要求。下面將考慮這些。這三種解釋對(duì)國家提出了不同的要求,從簡(jiǎn)單的不干涉到積極參與維持自決條件。因此,較大的國家有時(shí)需要評(píng)估它希望將其資源用于支持特定自決請(qǐng)求的程度,重點(diǎn)關(guān)注是否有必要對(duì)文化保護(hù)提出相關(guān)要求。下面將考慮這些。這三種解釋對(duì)國家提出了不同的要求,從簡(jiǎn)單的不干涉到積極參與維持自決條件。因此,較大的國家有時(shí)需要評(píng)估它希望將其資源用于支持特定自決請(qǐng)求的程度,重點(diǎn)關(guān)注是否有必要對(duì)文化保護(hù)提出相關(guān)要求。下面將考慮這些。
在法律和政治文件中對(duì)正式承認(rèn)的要求通常伴隨著對(duì)自決的要求,并且基于讓多數(shù)人表明其對(duì)充分和平等尊重文化少數(shù)群體的承諾的愿望(Mcbride 2009)。在加拿大的案例中,魁北克人長期以來一直在爭(zhēng)取被承認(rèn)為一個(gè)擁有“獨(dú)特社會(huì)”的國家。試圖承認(rèn)魁北克在加拿大憲法中的地位一再失敗,盡管下議院于 2006 年批準(zhǔn)了一項(xiàng)動(dòng)議,上面寫著“本議院承認(rèn)魁北克人在一個(gè)統(tǒng)一的加拿大內(nèi)組成一個(gè)國家”(然而,存在相當(dāng)大的爭(zhēng)議)在這種情況下,要求承認(rèn)是要求尊重作為加拿大國家平等的、民族的、創(chuàng)始伙伴的。
就土著社區(qū)而言,自決權(quán)通常不僅包括對(duì)特定司法管轄區(qū)行使權(quán)力的要求,還包括獲得承認(rèn)的要求。例如,他們尋求承認(rèn)作為特定國家的原始居民,或作為自己的民族,或成為殖民者手中各種罪行的受害者,包括違反他們之間的早期條約,以及要求國家支持維持并在許多情況下重建被殖民/定居者政府積極破壞的社區(qū)。例如,在加拿大和其他殖民國家,在事件發(fā)生之前閱讀土地確認(rèn)聲明已變得很普遍(包括作為在上課日開始時(shí)閱讀的“公告”的一部分),認(rèn)識(shí)到事件和訴訟正在未割讓的土著土地上發(fā)生。同樣,澳大利亞土著社區(qū)長期以來一直主張?jiān)诎拇罄麃啈椃ㄖ蝎@得官方承認(rèn)。從澳大利亞原住民社區(qū)的角度來看,希望,實(shí)際上是期望,官方承認(rèn)將帶來額外的權(quán)利和利益,例如少數(shù)民族成員有更大的發(fā)言權(quán)和政治參與機(jī)會(huì)。在某些(但不是全部)承認(rèn)要求的案例中存在對(duì)額外權(quán)利和利益的希望(例如,在魁北克的案例中基本上不存在)。事實(shí)上,人們的期望是,官方承認(rèn)將帶來額外的權(quán)利和好處,例如讓少數(shù)群體成員有更大的發(fā)言權(quán)和政治參與機(jī)會(huì)。在某些(但不是全部)承認(rèn)要求的案例中存在對(duì)額外權(quán)利和利益的希望(例如,在魁北克的案例中基本上不存在)。事實(shí)上,人們的期望是,官方承認(rèn)將帶來額外的權(quán)利和好處,例如讓少數(shù)群體成員有更大的發(fā)言權(quán)和政治參與機(jī)會(huì)。在某些(但不是全部)承認(rèn)要求的案例中存在對(duì)額外權(quán)利和利益的希望(例如,在魁北克的案例中基本上不存在)。
除了法律和政治文件中的承認(rèn)之外,承認(rèn)還有其他形式,旨在確認(rèn)對(duì)少數(shù)群體的尊重。在一些州,少數(shù)民族的語言可以被正式承認(rèn)為民族語言。例如,羅曼什語瑞士的語言被官方承認(rèn)為國家語言,盡管它的使用者占該國總?cè)丝诘牟坏?1%。相比之下,禁止在公共場(chǎng)所使用庫爾德語的土耳其法律試圖拒絕承認(rèn)少數(shù)民族(最終于 1991 年取消)。與在具有約束力的憲法文件中要求官方承認(rèn)一樣,這種承認(rèn)表明了對(duì)少數(shù)族裔社區(qū)的尊重以及將他們視為更大國家的正式和平等成員的承諾。
文化保護(hù)的權(quán)利是那些群體為重點(diǎn)聲稱維持一個(gè)文化群體為一個(gè)文化群體。這項(xiàng)權(quán)利有時(shí)被描述為“特定文化人群的生存權(quán)”(Gutmann 2003:75)。在某些情況下,理由是基于這樣一種說法,即某些形式的接觸和接觸更廣泛的社區(qū)將導(dǎo)致其成員重視的文化受到侵蝕。在其他情況下,其理由是歷史性的,例如正統(tǒng)宗教團(tuán)體為逃離歐洲的宗教迫害,同意在加拿大和美國定居新土地以換取宗教自由。在其他情況下,核心理由是文化多樣性本身是有價(jià)值的,值得保護(hù)(Parekh 2000)。(在某些情況下,文化保護(hù)權(quán)被要求作為對(duì)過去錯(cuò)誤的補(bǔ)償;這種要求將在下文單獨(dú)考慮。
值得一提的是,有兩種方式可以解釋文化保護(hù):它可能意味著將一個(gè)群體作為一個(gè)獨(dú)特的文化實(shí)體進(jìn)行保護(hù),或者它可能意味著在一定程度上保護(hù)人們所相信的某些實(shí)踐和價(jià)值觀。及時(shí),成為文化的核心。文化保護(hù)權(quán)有多種形式,包括豁免要求、父母自主權(quán)、尊重內(nèi)部沖突解決機(jī)制(主要是家庭法)以及對(duì)成員資格的控制。這些權(quán)利在保護(hù)文化方面是合理的,并且通常依賴于對(duì)文化作為包容性群體或文化作為社會(huì)形成的理解,就像他們經(jīng)常旅行的更普遍的自決權(quán)一樣。
許多少數(shù)非自由團(tuán)體只要求對(duì)他們所居住的國家有寬容的權(quán)利(Spinner-Halev 2000)。作為回應(yīng),一個(gè)國家可以允許一個(gè)非自由的文化群體“獨(dú)自一人”,認(rèn)為只要它可以在沒有任何形式的國家支持的情況下堅(jiān)持下去,它就可以這樣做。然而,一個(gè)國家可能會(huì)被要求做更多的事情來保護(hù)文化。
例如,可能會(huì)要求一個(gè)州免除社區(qū)成員的某些要求,這些要求通常對(duì)所有公民都有要求,包括強(qiáng)制性學(xué)校教育和童工法。考慮這個(gè)例子:許多正統(tǒng)的阿米什社區(qū)過著與更廣泛社區(qū)隔離的生活。他們過著一種宗教式的生活方式,這種生活方式?jīng)Q定了成員結(jié)婚、撫養(yǎng)孩子的方式,以及他們?nèi)绾蝿?chuàng)造允許他們的生活方式繼續(xù)下去的經(jīng)濟(jì)。在大多數(shù)情況下,他們既不需要承認(rèn)也不需要額外的財(cái)政支持來保護(hù)他們社區(qū)的生活方式。在大多數(shù)情況下,他們以前只要求不干涉。但是,在 1970 年代,一些美國阿米什社區(qū)要求并被授予讓他們的孩子在 14 歲時(shí)退出義務(wù)教育的權(quán)利,認(rèn)為如果他們的孩子被要求留在學(xué)校直到 16 歲,他們更有可能離開社區(qū)。他們認(rèn)為,這種高退出率會(huì)導(dǎo)致阿米什人的生活方式無法隨著時(shí)間的推移而持續(xù)下去(Burtt 1994)。在這種情況下,阿米什人聲稱的豁免權(quán)是對(duì)文化自我保護(hù)的更大需求的衍生物;他們說,如果沒有豁免,文化本身可能會(huì)消失。
一個(gè)州也可能被要求尊重某些法律權(quán)威領(lǐng)域,也許最常見的是家庭法領(lǐng)域。少數(shù)族裔社區(qū)經(jīng)常規(guī)范婚姻條件、子女監(jiān)護(hù)權(quán)以及離婚,并要求法律當(dāng)局這樣做。尊重少數(shù)群體社區(qū)在家庭法中行使管轄權(quán)的法律權(quán)威是一種經(jīng)常困擾文化少數(shù)群體權(quán)利批評(píng)者的要求,因?yàn)樗赡苁箣D女處于不利地位,例如在離婚協(xié)議或監(jiān)護(hù)協(xié)議中(Shachar 2001;Bakht 2007) . 總的來說,承認(rèn)少數(shù)群體在家庭法領(lǐng)域的法律權(quán)威的國家也要求參與這些裁決程序的人自愿這樣做;因此,多數(shù)國家往往保留允許自己介入這些程序,以支持那些可能沒有得到充分保護(hù)的人。國家必須在這里嘗試平衡,在向少數(shù)群體中最弱勢(shì)的成員提供支持(例如,確保他們的憲法權(quán)利得到保護(hù))和干預(yù)對(duì)少數(shù)群體的合法主張的持續(xù)存在漠不關(guān)心之間隨著時(shí)間的推移,部分是通過在關(guān)鍵領(lǐng)域行使權(quán)力。
文化保護(hù)權(quán)的另一種常見形式是排斥權(quán)利,即一個(gè)文化群體拒絕接納他人進(jìn)入領(lǐng)土或成員資格的權(quán)利,因?yàn)閾?dān)心更慷慨的接納條件可能會(huì)削弱它,實(shí)際上是稀釋它。正如各州享有控制其邊界的公認(rèn)權(quán)利(在下文第 3 節(jié)中討論),并且即使在被接納后誰也可以主張成員權(quán)利,一些次州管轄區(qū)也主張這種雙重排斥權(quán),理由是文化保護(hù)的重要性。土著社區(qū)有時(shí)聲稱有權(quán)將非土著人排除在其領(lǐng)土上定居或有權(quán)將其他人(例如土著人的非土著配偶)排除在某些會(huì)員福利之外,包括投票權(quán)(或以其他方式擁有說)對(duì)于那些將要執(zhí)政的人。
上述文化保護(hù)權(quán)提出了一項(xiàng)艱巨的挑戰(zhàn),與將文化視為一個(gè)包容性群體的批評(píng)有關(guān):一些批評(píng)家說,任何對(duì)文化保護(hù)的主張實(shí)際上都會(huì)轉(zhuǎn)化為對(duì)成員的控制權(quán)的有問題的主張,此外,這些主張通常是對(duì)女性和 LGBTQ+ 文化群體成員的最嚴(yán)格限制。在像阿米什人這樣的所謂的非自由團(tuán)體要求文化保存權(quán)的地方,以及(在批評(píng)者眼中)違背兒童的意愿強(qiáng)加給他們的地方,這是一個(gè)最有力的挑戰(zhàn)。非自由團(tuán)體是那些否認(rèn)某些關(guān)鍵自由價(jià)值觀的團(tuán)體,例如自治和平等;在許多情況下,這些社區(qū)得到不鼓勵(lì)自主選擇的教育系統(tǒng)的支持,通過避免教授通常能夠?qū)崿F(xiàn)這一目標(biāo)的技能和能力,并通過執(zhí)行等級(jí)規(guī)則,以平等主義者感到不舒服的方式將某些成員提升到其他成員之上。令人擔(dān)憂的是,社區(qū)不僅希望將自己保留為一個(gè)獨(dú)特的文化群體,而且還希望保護(hù)一種文化同質(zhì)性,在其核心價(jià)值觀和實(shí)踐上沒有任何爭(zhēng)議或異議的余地。后一種等級(jí)規(guī)則往往使女性容易受到更有權(quán)勢(shì)的男性的影響,這些男性可能要求對(duì)她們進(jìn)行各種形式的性奴役,將她們委派給家庭照顧孩子,并對(duì)她們強(qiáng)加嚴(yán)格的行為準(zhǔn)則,因此受到嚴(yán)厲懲罰。在違規(guī)的情況下進(jìn)行處理。這些所謂的“文化實(shí)踐”,對(duì)于一些評(píng)論家來說,
對(duì)這些眾多文化保護(hù)權(quán)的反對(duì)是一個(gè)擔(dān)憂,即女性可能不愿意參與這些文化,因此,尊重文化保護(hù)權(quán)會(huì)讓女性過上她們不會(huì)選擇、不想要且無法逃避的生活。但是對(duì)于許多人來說,假設(shè)女性成員只是受到脅迫是錯(cuò)誤的,因?yàn)樵S多人會(huì)非常重視社區(qū)本身并尊重社區(qū)尋求保護(hù)的規(guī)范和價(jià)值觀,即使她們拒絕其中的某些規(guī)范和價(jià)值觀。在這些情況下,以及在政治理論家考慮的情況下,人們?cè)噲D從以包含術(shù)語的方式處理文化轉(zhuǎn)向以對(duì)話和敘述的方式處理文化。文化,甚至是壓迫性的(對(duì)自由主義者)少數(shù)文化,都會(huì)發(fā)生變化,也許最好的改變來源是忠誠的成員,他們?cè)敢庵С株P(guān)鍵價(jià)值觀但拒絕其他價(jià)值觀,包括那些不尊重婦女平等權(quán)利的價(jià)值觀。莫妮克·德沃 (Monique Deveaux) 對(duì)南非習(xí)俗婚姻中成年女性參與者的描述,她們接受了其文化的某些元素,但旨在在談判桌上獲得發(fā)言權(quán)以改變其他人,以對(duì)話的方式對(duì)待文化(Deveaux 2007)。在這里,關(guān)鍵的激勵(lì)思想是文化可以而且確實(shí)會(huì)隨著時(shí)間的推移而改變,以響應(yīng)其成員如何參與其中,重要的不是變化本身,而是誰或什么是變化的源頭。在這種觀點(diǎn)下,文化保護(hù)權(quán)的目的不是為了保護(hù)文化 莫妮克·德沃 (Monique Deveaux) 對(duì)南非習(xí)俗婚姻中成年女性參與者的描述,她們接受了其文化的某些元素,但旨在在談判桌上獲得發(fā)言權(quán)以改變其他人,以對(duì)話的方式對(duì)待文化(Deveaux 2007)。在這里,關(guān)鍵的激勵(lì)思想是文化可以而且確實(shí)會(huì)隨著時(shí)間的推移而改變,以響應(yīng)其成員如何參與其中,重要的不是變化本身,而是誰或什么是變化的源頭。在這種觀點(diǎn)下,文化保護(hù)權(quán)的目的不是為了保護(hù)文化 莫妮克·德沃 (Monique Deveaux) 對(duì)南非習(xí)俗婚姻中成年女性參與者的描述,她們接受了其文化的某些元素,但旨在在談判桌上獲得發(fā)言權(quán)以改變其他人,以對(duì)話的方式對(duì)待文化(Deveaux 2007)。在這里,關(guān)鍵的激勵(lì)思想是文化可以而且確實(shí)會(huì)隨著時(shí)間的推移而改變,以響應(yīng)其成員如何參與其中,重要的不是變化本身,而是誰或什么是變化的源頭。在這種觀點(diǎn)下,文化保護(hù)權(quán)的目的不是為了保護(hù)文化 重要的不是變化本身,而是誰或什么是變化的源頭。在這種觀點(diǎn)下,文化保護(hù)權(quán)的目的不是為了保護(hù)文化 重要的不是變化本身,而是誰或什么是變化的源頭。在這種觀點(diǎn)下,文化保護(hù)權(quán)的目的不是為了保護(hù)文化本質(zhì)上,這是一項(xiàng)無論如何都證明是不可能的挑戰(zhàn),而是保護(hù)團(tuán)隊(duì)成員塑造其文化的能力并保護(hù)其免受不受歡迎的變化來源影響的權(quán)利。
其他人則認(rèn)為,只要女性和任何其他受到嚴(yán)格文化要求的人擁有退出社區(qū)的權(quán)利(或能力),她們選擇留下的選擇就應(yīng)該被如此對(duì)待(Kukathas 1992)。對(duì)于持有這種觀點(diǎn)的人來說,努力使退出權(quán)真正可行使是極其重要的(Kukathas 2012;Holzleithner 2012)。在這樣做時(shí),一個(gè)國家必須就它向那些可能希望退出但沒有辦法在更大社會(huì)中建立自己的成員提供的資源做出選擇。在一些正統(tǒng)宗教團(tuán)體中,財(cái)產(chǎn)是共有的,個(gè)人成員沒有任何個(gè)人財(cái)產(chǎn)或資源;結(jié)果,退出者在建立新生活時(shí)沒有任何可依靠的東西。在另一些國家,成員受教育程度低,并且不熟悉自己社區(qū)之外的生活,因此退出時(shí)沒有能力在更大的社會(huì)中維持自己。因此,接收國可以通過各種方式向退出者提供支持,例如通過為退出者(和男性)提供庇護(hù)所,提供教育,使他們最終可以作為主流社會(huì)的一員實(shí)現(xiàn)自給自足。支持退出者的選擇似乎削弱了一種文化的自我保護(hù)能力。但支持退出者并不被理解為否認(rèn)文化保護(hù)權(quán);相反,這樣做的選擇源于一國承諾盡其所能保護(hù)其所有成員的權(quán)利,包括最弱勢(shì)群體的權(quán)利。接收國可以通過各種方式向退出者提供支持,例如為退出者提供庇護(hù)所,在其中提供教育,使他們最終可以作為主流社會(huì)的一員實(shí)現(xiàn)自給自足。支持退出者的選擇似乎削弱了一種文化的自我保護(hù)能力。但支持退出者并不被理解為否認(rèn)文化保護(hù)權(quán);相反,這樣做的選擇源于一國承諾盡其所能保護(hù)其所有成員的權(quán)利,包括最弱勢(shì)群體的權(quán)利。接收國可以通過各種方式向退出者提供支持,例如為退出者提供庇護(hù)所,在其中提供教育,使他們最終可以成為主流社會(huì)的一員,實(shí)現(xiàn)自給自足。支持退出者的選擇似乎削弱了一種文化的自我保護(hù)能力。但支持退出者并不被理解為否認(rèn)文化保護(hù)權(quán);相反,這樣做的選擇源于一國承諾盡其所能保護(hù)其所有成員的權(quán)利,包括最弱勢(shì)群體的權(quán)利。支持退出者的選擇似乎削弱了一種文化的自我保護(hù)能力。但支持退出者并不被理解為否認(rèn)文化保護(hù)權(quán);相反,這樣做的選擇源于一國承諾盡其所能保護(hù)其所有成員的權(quán)利,包括最弱勢(shì)群體的權(quán)利。支持退出者的選擇似乎削弱了一種文化的自我保護(hù)能力。但支持退出者并不被理解為否認(rèn)文化保護(hù)權(quán);相反,這樣做的選擇源于一國承諾盡其所能保護(hù)其所有成員的權(quán)利,包括最弱勢(shì)群體的權(quán)利。
上述文化保存權(quán)應(yīng)與略有不同的反對(duì)強(qiáng)制文化損失權(quán)區(qū)分開來,后者側(cè)重于保護(hù)在潛在損失是外部力量脅迫的結(jié)果的情況下,文化群體對(duì)此相對(duì)無能為力。當(dāng)然,文化變遷正如上文所強(qiáng)調(diào)的,在某種形式中是不可避免的,尤其是如果一個(gè)人持有文化即對(duì)話的觀點(diǎn),那么文化實(shí)際上從來都不是一成不變的。相反,由于包括經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和政治在內(nèi)的一系列原因,曾經(jīng)定義一種文化的實(shí)踐、規(guī)范和價(jià)值觀可能不再是該文化的核心定義。所以,事實(shí)上,一定程度的文化損失在所難免,而且也并不總是值得遺憾的。有時(shí),這是對(duì)超出文化控制范圍的外部因素的正常反應(yīng),有時(shí)則是受歡迎的,因?yàn)檫@些變化可以更好地保護(hù)人權(quán)或更具有包容性的文化傳統(tǒng)和做法。例如,一個(gè)文化群體可能會(huì)選擇改變他們的中心生產(chǎn)方式以響應(yīng)不斷變化的環(huán)境因素。所以,
然而,尤其是少數(shù)族裔文化有時(shí)可能會(huì)合理地聲稱他們無法保護(hù)自己免受不必要的文化變革,或者他們無法控制變革的步伐。因此,他們可能有權(quán)獲得各種形式的國家支持,以幫助他們創(chuàng)造條件來抵制不想要的文化變革。例如,當(dāng)語言少數(shù)群體要求國家支持堅(jiān)持用少數(shù)群體語言教育兒童時(shí),有時(shí)其理由是在面臨采用或流利使用多數(shù)語言的壓力時(shí)保護(hù)語言免受侵蝕。
在其他情況下,多數(shù)人積極致力于破壞少數(shù)群體文化,往往持續(xù)數(shù)年甚至數(shù)十年。例如,殖民地國家對(duì)土著社區(qū)實(shí)行種族滅絕政策,其明確目的是破壞他們作為不同民族生存的能力。因此,在評(píng)估文化損失案例時(shí),一個(gè)關(guān)鍵因素是這種轉(zhuǎn)變是否是被迫的少數(shù)群體,不一定是通過改變環(huán)境或經(jīng)濟(jì)條件,而是通過有意破壞文化的代理人,通過積極貶低文化,從而采取行動(dòng)破壞其穩(wěn)健連續(xù)性的條件。導(dǎo)致文化變革的外部惡意因素不僅令人遺憾,而且還產(chǎn)生了賠償?shù)睦碛桑鐚?duì)于土著社區(qū),那里有“被剝奪、歧視的歷史證據(jù)” ,或從屬”(菲利普斯 2018:97)。
在法律環(huán)境中,不法行為者有時(shí)會(huì)進(jìn)行文化辯護(hù),解釋說與大多數(shù)人的文化規(guī)范和價(jià)值觀存在緊張關(guān)系的少數(shù)群體文化規(guī)范和價(jià)值觀在解釋他們犯錯(cuò)的原因時(shí)具有因果關(guān)系。因此,文化辯護(hù)有時(shí)被視為分配懲罰的相關(guān)減輕因素。提供文化辯護(hù)的權(quán)利通常是有道理的,因?yàn)槌姓J(rèn)少數(shù)群體并不總是按照多數(shù)人的法律體系中所代表的相同價(jià)值觀和規(guī)范運(yùn)作,并且這些差異在法律上有權(quán)得到一些考慮??臻g。較早的法院判決接受的解釋是,例如,與文化規(guī)范相關(guān)的羞恥和憤怒的結(jié)合促使那些謀殺了不忠伴侶的男人這樣做了。例如,聲稱“輪奸”(在文化上稱為俘虜婚姻)是苗族文化強(qiáng)制要求作為獲得妻子的一種方式的男性,在這種情況下,女性不僅是同謀,而且實(shí)際上是自愿的伴侶,不再被理解為在指控他們強(qiáng)奸的法律訴訟中進(jìn)行辯護(hù)(Song 2005)。然而,隨著時(shí)間的推移,主流法律空間中“文化”解釋的力量已經(jīng)減弱,因?yàn)楦髦菀呀?jīng)開始看到這些辯護(hù)中有多少實(shí)際上是為在一些少數(shù)族裔社區(qū)和更廣泛的地區(qū)持續(xù)存在的重男輕女主義態(tài)度所掩蓋的社區(qū)。聲稱“輪奸”(在文化上稱為俘虜婚姻)是苗族文化強(qiáng)制要求作為獲得妻子的一種方式的男性,在這種情況下,女性不僅是同謀,而且實(shí)際上是自愿的合作伙伴,不再被理解為有辯護(hù)權(quán)在指控他們強(qiáng)奸的法律訴訟中(Song 2005)。然而,隨著時(shí)間的推移,主流法律空間中“文化”解釋的力量已經(jīng)減弱,因?yàn)楦髦菀呀?jīng)開始看到這些辯護(hù)中有多少實(shí)際上是為在一些少數(shù)族裔社區(qū)和更廣泛的地區(qū)持續(xù)存在的重男輕女主義態(tài)度所掩蓋的社區(qū)。聲稱“輪奸”(在文化上稱為俘虜婚姻)是苗族文化強(qiáng)制要求作為獲得妻子的一種方式的男性,在這種情況下,女性不僅是同謀,而且實(shí)際上是自愿的合作伙伴,不再被理解為有辯護(hù)權(quán)在指控他們強(qiáng)奸的法律訴訟中(Song 2005)。然而,隨著時(shí)間的推移,主流法律空間中“文化”解釋的力量已經(jīng)減弱,因?yàn)楦髦菀呀?jīng)開始看到這些辯護(hù)中有多少實(shí)際上是為在一些少數(shù)族裔社區(qū)和更廣泛的地區(qū)持續(xù)存在的重男輕女主義態(tài)度所掩蓋的社區(qū)。
對(duì)犯罪的“文化”辯護(hù)通常相當(dāng)于將文化視為一個(gè)同質(zhì)的整體,并且好像犯罪的肇事者而不是受害者對(duì)其解釋有所了解。但是“對(duì)文化的尊重并不意味著尊重既定的文化權(quán)威認(rèn)為正確的任何東西”(Gutmann 2003:46)。此外,在法律空間中“尊重文化”的一般要求可能會(huì)忽略文化期望類型之間的差異,這些期望的范圍可以從允許的行為到鼓勵(lì)的行為和必需的行為,其中只有一些可以合理地被視為具有法律相關(guān)性(Vitikainen 2015 年:162)。同樣,它可以允許和鼓勵(lì)將少數(shù)族裔(尤其是非西方)文化表示為刻板印象,和“以鼓勵(lì)對(duì)來自特定文化群體的人進(jìn)行荒謬的大范圍概括的方式動(dòng)員文化”(菲利普斯 2007:81 和 99)。不加批判地接受文化防御所代表的危險(xiǎn)在于,對(duì)文化的處理過于包容,以至于將其成員視為無法自主決策。但是,文化辯護(hù)的批評(píng)者說,這是一個(gè)錯(cuò)誤——與許多其他因素一樣,文化可以成為參與錯(cuò)誤行為的解釋的一部分,但不應(yīng)“被誤認(rèn)為是全部真相”(菲利普斯 2007:98 )。
一些人主張的最終文化權(quán)利是控制文化制品或表現(xiàn)形式的權(quán)利,或一般文化內(nèi)容的使用權(quán)(Matthes 2016)。這是最近圍繞文化挪用的爭(zhēng)議所涉及的權(quán)利,文化挪用定義為非成員使用“對(duì)他人具有文化價(jià)值的東西,通常是象征或?qū)嵺`”(Lenard & Balint 2020) . 被指控從事文化挪用行為的常見例子包括白人戴長發(fā)綹;穿著土著服裝作為萬圣節(jié)服裝;在高級(jí)時(shí)裝中使用頭巾;由沒有南亞背景的教練教授瑜伽。在所有這些案例中,非會(huì)員都被指控“挪用”了不屬于他們自己的特定文化習(xí)俗或象征。在這個(gè)觀點(diǎn)上,文化擁有在其認(rèn)為合適的情況下使用其文化“產(chǎn)品”的專有權(quán),這通常是因?yàn)槿藗冋J(rèn)為這種做法是其身份的核心。這種觀點(diǎn)是有爭(zhēng)議的,并且經(jīng)常被那些觀察到歷史只是文化實(shí)踐和符號(hào)的混合和分享的人所嘲笑,包括在美食、藝術(shù)、服飾和精神實(shí)踐的空間中;他們的嘲諷將權(quán)利主張視為依賴于對(duì)文化的理解,這種理解隨著時(shí)間的推移是不變和不變的,這在歷史上是不準(zhǔn)確的,而且是不可取的。相應(yīng)地,重要的文物最好被理解為屬于“人類”:“體驗(yàn)和重視藝術(shù)的不是人民:而是男人和女人”(Appiah 2009)。通常是因?yàn)檫@種做法被認(rèn)為是他們身份的核心。這種觀點(diǎn)是有爭(zhēng)議的,并且經(jīng)常被那些觀察到歷史只是文化實(shí)踐和符號(hào)的混合和分享的人所嘲笑,包括在美食、藝術(shù)、服飾和精神實(shí)踐的空間中;他們的嘲諷將權(quán)利主張視為依賴于對(duì)文化的理解,這種理解隨著時(shí)間的推移是不變和不變的,這在歷史上是不準(zhǔn)確的,而且是不可取的。相應(yīng)地,重要的文物最好被理解為屬于“人類”:“體驗(yàn)和重視藝術(shù)的不是人民:而是男人和女人”(Appiah 2009)。通常是因?yàn)檫@種做法被認(rèn)為是他們身份的核心。這種觀點(diǎn)是有爭(zhēng)議的,并且經(jīng)常被那些觀察到歷史只是文化實(shí)踐和符號(hào)的混合和分享的人所嘲笑,包括在美食、藝術(shù)、服飾和精神實(shí)踐的空間中;他們的嘲諷將權(quán)利主張視為依賴于對(duì)文化的理解,這種理解隨著時(shí)間的推移是不變和不變的,這在歷史上是不準(zhǔn)確的,而且是不可取的。相應(yīng)地,重要的文物最好被理解為屬于“人類”:“體驗(yàn)和重視藝術(shù)的不是人民:而是男人和女人”(Appiah 2009)。包括在美食、藝術(shù)、服飾和精神實(shí)踐領(lǐng)域;他們的嘲弄將權(quán)利主張視為依賴于對(duì)文化的理解,這種理解隨著時(shí)間的推移是不變和不變的,這在歷史上是不準(zhǔn)確的,而且是不可取的。相應(yīng)地,重要的文物最好被理解為屬于“人類”:“體驗(yàn)和重視藝術(shù)的不是人民:而是男人和女人”(Appiah 2009)。包括在美食、藝術(shù)、服飾和精神實(shí)踐領(lǐng)域;他們的嘲弄將權(quán)利主張視為依賴于對(duì)文化的理解,這種理解隨著時(shí)間的推移是不變和不變的,這在歷史上是不準(zhǔn)確的,而且是不可取的。相應(yīng)地,重要的文物最好被理解為屬于“人類”:“體驗(yàn)和重視藝術(shù)的不是人民:而是男人和女人”(Appiah 2009)。
聲稱的權(quán)利——完全或排他性地使用定義的文化習(xí)俗或符號(hào)——也許不是由國家最好地執(zhí)行,盡管國家可以而且確實(shí)參與了關(guān)注據(jù)稱由文化挪用造成的傷害的做法。例如,對(duì)藝術(shù)的集中支持,以資助創(chuàng)作藝術(shù)作品的形式,可能對(duì)誰要求支持以創(chuàng)作什么作品很敏感。,并且可以直接資助來自特定傳統(tǒng)的旨在生產(chǎn)特定文化產(chǎn)品的藝術(shù)家,并相應(yīng)地拒絕(除非提供非常好的理由)支持文化局外人制作“內(nèi)部”藝術(shù)的努力(Rowell 1995; JO Young 2008) . 如果特定文化社區(qū)成為權(quán)力失衡的受害者,文化社區(qū)明確要求多數(shù)社區(qū)“不理會(huì)”特定實(shí)踐或符號(hào),并且多數(shù)社區(qū)的成員是 獲利基于其對(duì)特定符號(hào)或?qū)嵺`的使用(Lenard & Balint 2020)。與其他情況一樣,當(dāng)少數(shù)群體和多數(shù)群體之間持續(xù)存在不平等時(shí),文化群體所主張的權(quán)利最強(qiáng)。
第 2 節(jié)考慮了通常由少數(shù)群體提出的文化權(quán)利要求。多數(shù)群體也提出了文化主張,特別是在將其他人排除在其領(lǐng)土之外以及對(duì)被接納者的要求方面。
大多數(shù)社區(qū)聲稱擁有文化權(quán)利的一個(gè)領(lǐng)域是移民空間。對(duì)一些人來說,國家塑造其文化的權(quán)利可以合法地作為排除其他人的理由,一般而言,有時(shí)甚至是特定的其他人。這種觀點(diǎn)通常歸因于邁克爾·沃爾澤 (Michael Walzer),他認(rèn)為一個(gè)國家控制其邊界的權(quán)利與其
捍衛(wèi)一群人的自由和福利、政治和文化,致力于彼此和共同生活。(Walzer 1983: 39, 重點(diǎn)增加)
因此,如第 1 節(jié)所述,國家控制其文化的權(quán)利是保護(hù)其“集體意識(shí)”的必要條件。
由于多種原因,這一主張?jiān)獾搅嗽S多學(xué)者的反對(duì)。一個(gè)原因是,聲稱一個(gè)國家可能出于文化原因?qū)撛谝泼衽懦谕獾恼f法,實(shí)際上往往是試圖頒布歧視性立法,旨在排除其信仰和做法被認(rèn)為不符合甚至破壞其信仰和做法的移民。的,定義大多數(shù)文化的價(jià)值觀和規(guī)范?;谒^的文化原因的排斥通常是聲稱一個(gè)國家更愿意在文化、宗教、種族和種族上保持同質(zhì)化。從歷史上看,各州明確參與此類歧視性做法,現(xiàn)在已被否定,包括例如 1900 年代初在北美實(shí)施的亞洲排斥法案的變體。
在最近的幾個(gè)案例中也有同樣的指責(zé),例如在美國實(shí)施所謂的穆斯林禁令,或者在一些國家在敘利亞危機(jī)最嚴(yán)重時(shí)期(2015 年)提出的將基督徒置于優(yōu)先地位的建議。穆斯林難民(歌曲 2018)。然而,在移民政治理論家中,無論是明示還是暗示,甚至那些捍衛(wèi)國家排除潛在移民和難民的一般權(quán)利的人也普遍反對(duì)歧視性移民政策,原因包括保護(hù)文化(Miller 2005) )。
反對(duì)的第二個(gè)來源源于更普遍的懷疑態(tài)度,即多數(shù)人的文化,即使對(duì)其成員真正有價(jià)值,也應(yīng)該被充分對(duì)待,以保證排除移民,尤其是必要的移民(必要的語言是從 Song 2018 中借用的)。即使承認(rèn)文化對(duì)大多數(shù)人來說是有價(jià)值的,但許多學(xué)者認(rèn)為,文化的保護(hù)不能保證將那些急需安全或生存的人排除在外。
然而,那些捍衛(wèi)文化至少在某些情況下可以排除移民的觀點(diǎn)的人說,有理由將國家視為擁有文化連續(xù)性的權(quán)利(Miller 2005)。這種聲稱的權(quán)利看起來很像上面描述的文化保護(hù)(或反對(duì)文化喪失)的權(quán)利,它強(qiáng)調(diào)的不是大多數(shù)人對(duì)其文化的依戀的情感層面,而是其務(wù)實(shí)的解釋。根據(jù)這種觀點(diǎn),任何特定國家都被定義為“共享公共文化”,因?yàn)楣蚕?,它鞏固了民主國家賴以追求共同政治和社?huì)目標(biāo)的信任。構(gòu)成共享公共文化的特定價(jià)值本身并不有價(jià)值。相反,它是一組價(jià)值觀、規(guī)范和實(shí)踐的組合,產(chǎn)生有價(jià)值的“我們的”文化,并且在它的存在下,信任度更高;因此,合作支持需要做出一些犧牲的政策的意愿也是如此,例如,包括致力于重新分配的社會(huì)政策,這些政策特別有利于最不富裕的人(例如,參見 Gustavsson &米勒 2019)。因此,根據(jù)捍衛(wèi)這些觀點(diǎn)的人的說法,一個(gè)以“文化”為由試圖對(duì)入學(xué)進(jìn)行控制的國家既不是種族主義也不是歧視性的,而是尋求有控制的入學(xué)(而不是封閉邊界),以便新移民可以在足夠的時(shí)間時(shí)間段內(nèi),開始采用足夠多的一套定義價(jià)值、規(guī)范和實(shí)踐,從而能夠保證和擴(kuò)展支持這些客觀價(jià)值商品的政策的信任。
在進(jìn)入一個(gè)國家的層面上捍衛(wèi)文化連續(xù)性權(quán)利的國家通常也部署了采用和執(zhí)行“融合”政策的權(quán)利,鼓勵(lì)新移民采用多數(shù)規(guī)范和價(jià)值觀,認(rèn)為這種采用發(fā)生得越快,就越快入場(chǎng)本身可以。融合政策要求新移民采用多數(shù)社區(qū)的規(guī)范和做法,而適應(yīng)政策要求多數(shù)采取與定義多數(shù)文化的做法不同的做法。在這種傳統(tǒng)的多元文化觀點(diǎn)中,移民被接納進(jìn)入領(lǐng)土,然后成為成員的過程是一條“雙向”街道,要求新移民和東道國相互適應(yīng)(Kymlicka 1998)。
是新人融入文化的需求合理的?是否合理,也就是說,要求移民采納對(duì)他們所加入的文化至關(guān)重要的規(guī)范、價(jià)值觀和實(shí)踐(我將在此拋開經(jīng)濟(jì)和政治融合的問題)?請(qǐng)注意,在移民納入的政治和社會(huì)學(xué)文獻(xiàn)中,融合(文化上)通常與同化不同,在同化中,前者側(cè)重于歡迎具有獨(dú)特規(guī)范和價(jià)值觀的新移民(并在可能的情況下容納他們),后者要求移民盡可能全面地采納對(duì)東道國社會(huì)至關(guān)重要的一系列規(guī)范和價(jià)值觀(Brubaker 2001;另見 Modood 2007)。然而,在關(guān)于多元文化主義的政治理論文獻(xiàn)中,
然而,整合需求是否被允許至少取決于兩個(gè)相互關(guān)聯(lián)的事情:首先,共享公共文化的內(nèi)容,其次,討論這種公共文化內(nèi)容的場(chǎng)所的可達(dá)性。審議文化的空間是無定形的,也是廣闊的。關(guān)鍵規(guī)范、實(shí)踐和價(jià)值觀的來源是多方面的:有些是歷史性的,有些是通過政治進(jìn)程有意采用的,有些是因應(yīng)偶然情況而意外采用的。在至少在合理范圍內(nèi)采用多數(shù)文化的規(guī)范和實(shí)踐的意義上,新來者融入的要求在進(jìn)入他們所考慮的空間是公開的情況下更有道理因此對(duì)許多聲音開放。對(duì)未明確定義的空間以及未以任何正式方式進(jìn)行監(jiān)控或監(jiān)管的空間的“可訪問性”的確切含義很難確定。但關(guān)鍵在于,如果文化歡迎并認(rèn)真對(duì)待新的聲音——在公共媒體、政治空間等等——它們可以被描述為可公開獲取的。因此,作為整合過程的一部分,要求遵守多數(shù)文化規(guī)范和實(shí)踐的合法性與新來者真正進(jìn)入他們被審議的空間之間存在聯(lián)系。
在考慮第二個(gè)問題時(shí),關(guān)于多數(shù)人共享的公共文化的內(nèi)容,我借鑒了民族主義政治理論的文獻(xiàn)(雖然我不相信民族主義的語言本身對(duì)于理解其與此處討論的相關(guān)性至關(guān)重要)。文化可以通過或多或少具有包容性的特征來定義。在文化由通常用于描述民族國家的特征(包括共同的歷史、宗教、民族/種族)定義的地方,新來者不太容易加入他們并被承認(rèn)為正式成員。另一方面,如果文化是由通常用來描述公民國家的特征來定義的,包括對(duì)政治制度的共同承諾,以及通常對(duì)自由民主原則的承諾,那么它們更歡迎新來者。在本條目前面采用的語言中,由排他性特征定義的文化更有可能將文化視為包含性的,而采用包容性特征的文化,并強(qiáng)調(diào)討論其內(nèi)容的論壇的可訪問性,以對(duì)話或身份術(shù)語對(duì)待文化。然而,事實(shí)并非如此,因?yàn)槟切┮詫?duì)話的方式對(duì)待文化的人可能仍然認(rèn)為歷史或宗教的關(guān)鍵要素是文化的核心(盡管他們?cè)敢饩瓦@些要素作為核心的適當(dāng)性進(jìn)行審議)和類似的身份認(rèn)同可以根據(jù)排他性特征來制定。
定義包容性的另一種方式將注意力集中在文化的主要規(guī)范、實(shí)踐和價(jià)值觀可以在多大程度上被新來者采用而不放棄他們重視的東西(Lenard 2019)。這里的關(guān)鍵是定義包容性文化的可允許輪廓,同時(shí),可以通過解決哲學(xué)家所謂的“特殊性”問題的方式將其與其他文化區(qū)分開來。如果文化只由對(duì)自由民主原則的承諾和體現(xiàn)這些原則的機(jī)構(gòu)來定義 ,那么一個(gè)人就必然會(huì)承諾于任何如此定義的國家。但這個(gè)結(jié)論并不能說明許多公民依附于他們的現(xiàn)實(shí)。國家對(duì)這些價(jià)值觀的解釋——基本的、抽象的、自由的民主原則被采用、尊重和實(shí)例化,換句話說,是以一種特定于文化的方式。因此,重要的是劃定允許的文化內(nèi)容的邊界,其中可以包括對(duì)關(guān)鍵歷史時(shí)刻、政治對(duì)話或文化偶像的認(rèn)可。沒有哪個(gè)州可以要求新來者對(duì)新州的情感承諾;但它可以合理地傳遞有關(guān)可學(xué)習(xí)的關(guān)鍵文化標(biāo)記的信息,鼓勵(lì)新來者采用相關(guān)的實(shí)踐和規(guī)范,并希望隨著時(shí)間的推移他們的情感認(rèn)同至少部分地轉(zhuǎn)移到東道國(Carens 2005)。在公眾同意的情況下 東道國的文化內(nèi)容是可以合理訪問的,并且討論它的論壇同樣可以合理地訪問,那么東道國就可以允許新來者融入社會(huì)。或許最好將這項(xiàng)權(quán)利理解為各州聲稱的與移民相關(guān)的文化連續(xù)性權(quán)利的衍生物,當(dāng)且僅當(dāng)滿足上述無障礙條件時(shí),才允許主張這種權(quán)利。
當(dāng)然,并非所有學(xué)者都同意這一點(diǎn),有些學(xué)者完全反對(duì)可以要求新移民適應(yīng)他們加入的國家文化的建議。那些采用這種觀點(diǎn)的變體的人以不尊重新移民的方式將大多數(shù)人的文化視為幾乎總是同質(zhì)和壓迫的,并將至少在某些方面的融合需求視為對(duì)歧視性和種族主義移民政策的“清理”變體。過去(Abizadeh 2002)。這是一個(gè)真正的擔(dān)憂。當(dāng)荷蘭要求來自大多數(shù)穆斯林國家的潛在移民觀看視頻并通過測(cè)試只是為了進(jìn)入其領(lǐng)土——一段顯示男同性戀親吻和裸照女性的視頻——它因其歧視意圖而受到廣泛譴責(zé),而不是(如聲稱的那樣)試圖確保移民能夠采用據(jù)稱是該國文化特征的自由價(jià)值觀。更一般地說,除了上面描述的實(shí)際內(nèi)容之外,鼓勵(lì)學(xué)習(xí)和采納多數(shù)文化價(jià)值觀的機(jī)制,以及未能這樣做的后果,必須仔細(xì)審查其合理性。這種評(píng)估是一件棘手的事情,當(dāng)然,變得更加棘手,因?yàn)樵谠S多(如果不是大多數(shù))移民情況下,潛在的新移民相對(duì)于東道國而言處于脆弱狀態(tài):他們對(duì)獲得入境的興趣非常強(qiáng)烈,因此在許多情況下在這種情況下,他們會(huì)毫無怨言地接受強(qiáng)迫他們?nèi)谌肷鐣?huì)的粗暴企圖。
少數(shù)群體(其中許多是移民群體)和多數(shù)群體都聲稱“文化”很重要,值得以多種方式適應(yīng)。本條目首先考察了理解文化的多種方式,以解開在主張?zhí)囟ㄎ幕瘷?quán)利時(shí)運(yùn)用文化的方式。重要的是要注意,雙方的這些文化主張通常是相互關(guān)聯(lián)的:少數(shù)群體要求特定的文化權(quán)利,而多數(shù)群體通過主張不同的文化權(quán)利來回應(yīng)。在許多情況下,尊重或忽視所主張的文化權(quán)利的選擇是根據(jù)這樣做將對(duì)大多數(shù)人的文化產(chǎn)生的影響來制定的,例如,通過聲明要求提供便利的特定做法與一般的多數(shù)文化不相容,或者有時(shí)更具體地說與被認(rèn)為特別重要的特定做法或規(guī)范不相容。例如,在法國,在“l(fā)'affaire du foulard”期間提出了后一種主張——作為伊斯蘭(或猶太人)宗教信仰表現(xiàn)的蒙頭權(quán)利被剝奪了,因?yàn)樗鼡p害了法國人的信仰到俗人(Laborde 2008;Benhabib 2004)。